religious and linguistic ties